Tragedia en Guatemala, volcán de fuego hace erupción dejando una cicatriz.
Ahora solo queda apoyar a los damnificados y comunidades.
Advertisements
REUNION CON INTEGRANTES DE LA JUNTA DIRECTIVA DE MOTZ MAYA AUSTRIA.
Integrantes de Motz Maya Austria.
Karin Janis, Edeltraud, Valerie, Helmut, Carlos, Patricia, Bárbara.
El 16 de mayo del presente año, a partir de las 17:00 horas se realizó la reunión de socialización de los avances del trabajo de Asindi Rex We, en el proceso de dignificación de comadronas mayas de Guatemala en áreas de trabajo de la comunidad Rex We.
Valerie, en la apertura de la sesión de Motz Maya, actualmente funge como administradora de la organización. Con respeto y en memoria de los mayas encendieron las velas colectivamente, para dar lucidez a los pensamientos y objetivos.
Las sesiones de la organización Motz Maya, son dinámicas, prevalece el espíritu de alegría y un trabajo concreto y a favor de los pueblos mayas, áreas de acción de Asindi Rex We, Guatemala.
Valerie fue la anfitriona de la sesión, donde disfrutamos una de sus especialidades… “la sopa de papas con calabacín”.
Con la seriedad y responsabilidad Birgit, Secretaria Motz Maya Austria,elaborando la memoria de la sesión.
DANKE!!! MOTZ MAYA AUSTRIA!!!
Gracias!!! MOTZ MAYA AUSTRIA!!!
Maltyoox Chela!!!
Intyoox taq awe!!!
B’anyox!!!
PRESENTACION DE LIBRO CULTURA MILENARIA MAYA, GUATEMALA. VIGENCIA Y APLICACIÓN. 2018 EN AUSTRIA
En la Facultad de Antropología de la Universidad de Viena, se ha presentado el libro de la comunidad Rex We de Guatemala el 14 de mayo de 2018.
Fue socializada la metodología de investigación y los hallazgos del proceso, siendo de mucho interés que los mayas actuales concentren su labor en compartir su cultura, vinculado a los procesos políticos, reivindicativo y con la realidad de los pueblos.
Dr. Barbara Kühhas, presidenta de la Asociación austriaca Motz Maya, además directora ejecutiva de Gender and Diversity Consulting Austria, y responsable de la traducción del libro al idioma alemán.
Vista parcial de participantes. En su mayoría estudiantes del doctorado en antropología que irán a realizar su tesis en algún país de América Latina.
________________________________________________________________________
La segunda presentación del libro se llevó a cabo en Krainerhütte, Helenental 41, 2532 Heiligenkrez, gracias a los amigos Josef y su esposa Ute, por amar a la cultura maya de Guatemala, congratulaciones por su gran labor.
pausa y refrigerio.
Dra. Elisabet
Bárbara, Isabella, Carlos, Franz y Paramita
El 5 de junio de 2018 a las 19:00 horas en el salón de encuentro Municipalidad de Waidhofen an der Ybbs se llevará a cabo la tercera presentación del Libro.
Se unirán los esfuerzos de Motz Maya y Gender and Diversity Consulting en la socialización de la investigación.
Los mayas actuales dan vida a su cultura.
Carlos Morán Ical, Margarita Eva Tiu Bulux y Humberto Morán Ical, asumieron el reto de concretar la investigación para la segunda edición ampliada del libro: Vigencia y aplicacion de la cosmovisión maya.
En esta nueva impresión, es meritorio hacer mención del vasto, enriquecedor conocimiento y experiencia conservados por los Mayas actuales (Comunidad Rex We), tanto poqomchi’, q’eqchi’, achi’, k’iche’ y mam, que luego de reuniones y análisis de trabajo fueron concretizándose y plasmándose en este libro algunos conocimientos ancestrales conservados sobre las fases lunares, el cuidado de la madre tierra, bioindicadores y sus significados contemplados en el entorno; sobre figuras geométricas diseñadas en tejidos utilizados como vestuario de la mujer maya; los sabios conocimientos y simbolismos plasmados en la Sagrada Cruz Maya y de la forma de interpretarlos por los ancianos y ancianas; asi como la importancia de los sueños, son algunos de los elementos abordados en esta segunda edición en el idioma español y primera edición en el idioma alemán.
Pronto estará a la venta.
Encuentro Regional de Abuelas Comadronas para el Fortalecimiento de su Labor y Servicio Comunitario
Se tuvo la participación de 50 comadronas de los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán, Quiché, Huehuetenango, Sololá, Chimaltenango, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social -MSPAS- a través de la Unidad de Atención de la Salud de los Pueblos Indígenas e Interculturalidad -UASPI- y en coordinación con organizaciones trabajadoras de la salud, en un encuentro regional el 17 y 18 de octubre del 2017 para fortalecer la labor y reconocimiento comunitario de las comadronas.
Rex We contribuyó en las ponencias: “La salud desde la cosmovisión del pueblo maya” y “Reconocimiento comunitario de los saberes y prácticas de las abuelas comadronas”.
Reconocimiento comunitario de los saberes y prácticas de las abuelas comadronas.
Intervención de comadronas_la salud desde la cosmovisión maya.
Encuentro Regional de Comadronas realizado en Lajuj Imox.
Comadronas asistentes.
Entrega mochilas de la salud y otros eventos…
El 29 de octubre 2017 día del Nawal 9 AJ o energía guardiana de la niñez, en el Altar Maya Oxlajuj Ajmaq (13 Abuelos ancestrales sabios) ubicado en la ciudad de Quetzaltenango, se llevó a cabo tres significativos eventos.
La importancia de la reedición del Libro Vigencia y Aplicación de la cosmovisión maya, mediante el apoyo de Gender and Diversity Consulting que dirige la Dra. Bárbara Kühhas de Austria. Iniciándose el proceso con el dialogo “Los sueños en la cultura maya a partir de nuestras experiencias de vida”
Foto1. Ceremonia maya de apertura con el grupo focal Consejo Mam.
Foto 3. Grupo focal Consejo Mam.
Foto 2. Grupo focal del Consejo Mam durante la recolección de insumos para el libro.
Foto 5. Ofrenda de apertura para la reedición del Libro Vigencia y Aplicación de la Cosmovisión Maya, realizada en el Altar 13 Ajmaq con el grupo focal Consejo K’iche’.
Foto 7. Aportes sobre la importancia de los sueños en la cultura maya.
Foto 6. Aportes del Consejo K’iche’ relacionados a sueños perdurables.
Foto 4. Ofrenda en el Altar 13 Ajmaq, Quetzaltenango.
La entrega de cinco mochilas de la salud a comadronas k’iche’ con un largo y fructífero trayecto de servicio comunitario, conteniendo materiales o equipos básicos durante su movilización y atención de partos. Estas acciones son algunos de los resultados del apoyo y de la hermandad surgida entre el Colectivo Motz Maya Austria y Rex We. Aquí algunas fotografías del evento:
Foto 1. Ceremonia maya en Altar Oxlajuj Ajmaq previo a aperturar la agenda de trabajo.
Foto 8. Comadrona Marcela Escobar, de Pacaja Quetzaltenango.
Foto 9. Comadrona Felipa Guzmán, del Valle de Palajujno’j Quetzaltenango.
Foto 4. Se mostró el contenido de la mochila de la salud por Nicolasa Cabrera Mendez.
Foto 7. Comadrona Juana Ixcaquic, de Totonicapán, recibe de Alba Ixcot, la mochila de la salud.
Foto 5. Entrega de mochila de la salud a la comadrona Juana Risquiache, de la comunidad Cantel, Quetzaltenango.
Foto 10. Vista parcial de asistentes a la actividad en el Altar 13 Ajmaq.
Foto 2. Saturación de mochilas de las salud.
Foto 6. Comadrona Rosa María García Batz, de la comunidad Paquí, Totonicapán.
Se socializó el proceso de investigación, resultados, conclusiones y recomendaciones al que llegó la licenciada Ana Isabel García Ambrosy, en su estudio “Contribución al conocimiento de plantas medicinales de uso tradicional en el área de influencia de la Asociación de Investigación y Desarrollo Integral ASINDI Rex We, en el departamento de Quetzaltenango (Xelajuj No’j), Guatemala” 2016. Tesis presentada en la Universidad del Valle de Guatemala para optar al grado académico de Licenciada en Biología. En dicha investigación jugaron un papel importante las comadronas k’iche’ y mam, quienes socializaron sobre diferentes plantas medicinales utilizadas en la atención a señoras gestantes, bebés, niños, niñas y en adultos. Se hizo entrega de un herbario de plantas medicinales que crecen en Quetzaltenango. Dicho herbario propiciará a futuro enriquecer conocimientos de comadronas durante intercambios de experiencias.
Reedición del libro Vigencia y Aplicación de la Cosmovisión Maya
Otra acción que se impulsa desde ASINDI Rex We, es la reedición del libro Vigencia y Aplicación de la Cosmovisión Maya con la empresa GENDER AND DIVERSITY CONSULTING – AUSTRIA de la Dra. Bárbara Kühhas, persona también impulsadora de MOTZ MAYA AUSTRIA. La presentación pública de dicho libro fue en mayo 2010 en las ciudades de Guatemala, Quetzaltenango y Cobán. El interés por su contenido ha propiciado la propuesta de su reedición, y ante este otro nuevo reto, ASINDI Rex We convocó a los Consejos de Ajq’omonel conformados en Quetzaltengo, Momostenango, San Cristóbal Verapaz, San Pedro Carchá y Rabinal Baja Verapaz para interrelacionar sobre sus puntos de vista y escuchar aportes de experiencias al respecto. Se tiene contemplado contar con el producto final de este proyecto a finales de abril del 2018.
Las siguientes escenas forman parte de las consultas realizadas con los diferentes consejos. Haz clic en la foto para ver descripción.
Vista parcial Consejo de Ajb’anonel Q’eqchi’ de San Pedro Carchá, Alta Verapaz
Otra escena del Consejo de Ajb’anonel Q’eqchi’.
Vista parcial Consejo de Ajq’omonel Poqomchi’, San Cristóbal Verapaz.
Otra vista del Consejo de Ajq’omonel Poqomchi’.
Vista parcial Consejo de Ajq’omonel Achi’, Rabinal Baja Verapaz
Comadronas etnia Achi’, Rabinal Baja Verapaz
